0.20.10

Usage: /usr/bin/xml2po [OPTIONS] [XMLFILE]... OPTIONS may be some of: -a --automatic-tags Automatically decides if tags are to be considered "final" or not -k --keep-entities Don't expand entities -e --expand-all-entities Expand ALL entities (including SYSTEM ones) -m --mode=TYPE Treat tags as type TYPE (default: docbook) -o --output=FILE Print resulting text (XML or POT) to FILE -p --po-file=FILE Specify PO file containing translation, and merge -r --reuse=FILE Specify translated XML file with the same structure -t --translation=FILE Specify MO file containing translation, and merge -u --update-translation=LANG.po Updates a PO file using msgmerge program -l --language=LANG Set language of the translation to LANG --mark-untranslated Set 'xml:lang="C"' on untranslated tags -v --version Output version of the xml2po program -h --help Output this message EXAMPLES: To create a POTemplate book.pot from input files chapter1.xml and chapter2.xml, run the following: /usr/bin/xml2po -o book.pot chapter1.xml chapter2.xml After translating book.pot into de.po, merge the translations back, using -p option for each XML file: /usr/bin/xml2po -p de.po chapter1.xml > chapter1.de.xml /usr/bin/xml2po -p de.po chapter2.xml > chapter2.de.xml